Trade marks and company logos:
All trade markes and company logos are the property of the respective owner.
Terence Osborn has been translating technical documentation for our company since 1987: firstly for Moeller, now for Eaton. The translations are so reliable that we are able to dispense with additional reviewing by our English product specialists.
Terence is one of the first and most rigorous checkers of the German original documentation, which he has often helped to improve - both in terms of language as well as technical content - as a result of his critical enquiries.
Terence has also worked several times as an interpreter (simultaneous and consective) for Eaton Moeller. In this he was never an impersonal participant in proceedings but rather added to the success of the communication process with his special flare.
Head of technical documentation
Eaton Electrical Sector
Hans Turck GMBH & Co. KG has worked closely with Terry Osborn for several years. We appreciate his specialist expertise as well as his reliability and professionalism. When outsourcing translation work, we place importance not only on a good price performance ratio, but also on a high level of translation quality. These requirements are met completely by Mr Osborn . We can therefore fully recommend his services and intend to continue our successful working relationship with him in the future.
Turck GmbH & Co. KG
Finding a good translator that is well versed in the language of the sector is like looking for the proverbial needle in a haystack. In Terry Osborn we have found the translator we have been looking for. Mr Osborn has the gift of going beyond the "word for word" translation in order to convey the meaning of the texts concerned. This is exactly what makes him such a valuable partner for Beck IPC GmbH. The several years of working together have also naturally resulted in a close level of cooperation – characterised by constant quality, reliability and a good price performance ratio. We are more than satisfied and will remain one of Mr Osborn's loyal customers!
Head of the Customer Centre
Beck IPC GmbH
Our longstanding close working relationship with Terry Osborn is based on mutual trust and is characterized by the efficiency and reliability with which projects are executed.
We appreciate in particular the high level of technical competence in the technical documentation and in the corporate communication texts that he has translated.
Dipl. Ing. Frank Spelter
Manager Corporate Communication
Bachmann electronic GmbH, Austria